öyle kolaysa—-mabel matiz